El informe del auditor es el producto final clave que comunica los resultados del proceso de auditoría. En respuesta a los llamados de parte de los inversionistas y demás usuarios de estados financieros auditados para que haya informes del auditor más ilustrativos y pertinentes y para que haya más transparencia en la auditoría, el IAASB lanzó, en enero de 2015, unas normas de entrega de informes del auditor revisadas, con fecha de entrada en vigencia correspondiente a los periodos que finalizan el 15 de diciembre de 2016 o posteriormente. Entre los cambios clave encaminados a mejorar la pertinencia y el valor comunicativo del informe del auditor revisado, se incluyen los siguientes:

La información adicional comprende información financiera y no financiera dentro del informe anual, distinta a los estados financieros y al informe del auditor sobre estos. Cuando se incluye información adicional en el informe anual, el informe del auditor incluye un apartado de Información Adicional, que exige incluir una declaración en la que la gerencia se encarga de esa información adicional, identificar la información adicional, aclarar que la opinión del auditor no aborda la información adicional, dar una descripción de las responsabilidades del auditor y, por una parte, escribir la incorrección material (significativa) no corregida de la información adicional o bien declarar que el auditor no tiene nada que informar. Junto con las nuevas normas revisadas de entrega de informes del auditor y con la misma fecha de entrada en vigencia, el IAASB también lanzó una norma revisada que aborda las responsabilidades del auditor con respecto a la información adicional, la cual incluye responsabilidades referentes a comunicar ciertos asuntos dentro del informe del auditor.

Entre los beneficios previstos a partir de las revisiones a la entrega de informes del auditor, descritas anteriormente, se incluyen los siguientes:

• Una comunicación mejorada entre auditores e inversionistas, así como con los responsables del gobierno de la entidad.
• Mayor grado de confianza de los usuarios en los informes de auditoría y en los estados financieros.
• Mayor transparencia, calidad de la auditoría y un valor mejorado de la información.
• Mayor atención, del equipo de administración y de quienes elaboran estados financieros, a la información a revelar a la cual se haga referencia en el informe del auditor (mediante el apartado de los KAM).
• Un enfoque renovado por el auditor en asuntos que se han de informar y que podrían traer consigo un aumento del escepticismo profesional.
• Un proceso mejorado de entrega de información financiera en beneficio del interés general.

Dada la trascendencia de las normas de entrega de informes del auditor revisadas y la importancia de mejorar la comunicación entre auditores y usuarios de informes del auditor, el IAASB se comprometió a emprender una revisión posterior a la implementación de tales normas. La revisión posterior a la implementación se dio a conocer en enero de 2020 y el IAASB publicó un Boletín de Noticias sobre Proyectos que suministra información correspondiente a la revisión posterior a la implementación.

El objetivo principal de la revisión posterior a la implementación es saber si las normas se están entendiendo e implementando de modo coherente y de manera tal que logre el fin previsto del IAASB a la hora de desarrollarlas, para que el IAASB pueda establecer qué posibles medidas adicionales, si hay alguna, se deberían tomar. Oír lo que tienen que decir los usuarios de los informes del auditor es parte esencial de la revisión posterior a la implementación.

Como parte de la revisión posterior a la implementación, el IAASB ahora está en busca de aportes de ideas mediante una Encuesta a Partes Interesadas en la Revisión Posterior a la Implementación de Normas de Entrega de Informes del Auditor. El IAASB está interesado en obtener opiniones sobre diversos asuntos relacionados con la implementación de las nuevas normas revisadas de entrega de informes del auditor, la manera en que se están enfrentando los desafíos y las preocupaciones reales, y si hay una demanda global de información adicional en el informe del auditor para mejorar la transparencia sobre la auditoría. El IAASB también quisiera entender aún más si hay una necesidad global de que se aplique de modo más extendido la práctica de informar sobre asuntos KAM en el informe del auditor o de dar el nombre del socio del encargo para aquellas entidades cuyas acciones no se cotizan en bolsa.

Dicha Encuesta a Partes Interesadas en la Revisión Posterior a la Implementación de Normas de Entrega de Informes del Auditor está disponible por Internet hasta el 23 de noviembre de 2020. Se invita a todas las partes interesadas a que participen en esta solicitud de sugerencias e ideas a nivel global. También se invita a las partes interesadas a que den a conocer esta encuesta por Internet en sus jurisdicciones, entre sus respectivas redes de contactos que interactúan con auditores o utilizan informes de auditores.

Por Kalina Shukarova Savovska y Armand Kotze | Traducción INCP

Kalina Shukarova Savovska

Directiva del Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento

Kalina Shukarova Savovska ocupa el cargo de directiva del IAASB. Actualmente, está trabajando en varios proyectos del IAASB, tales como la Revisión Posterior a la Implementación de Normas de Entrega de Informes del Auditor, las Auditorías de Entidades Menos Complejas y el proyecto CUSP (Complejidad, Inteligibilidad, Adaptabilidad y Proporcionalidad, por sus siglas en inglés). Había trabajado previamente en calidad de Especialista Sénior en Administración Financiera, con el CFRR (Centro para la Reforma de la Información Financiera, por sus siglas en inglés) del Banco Mundial, dando apoyo a las actividades que implican proyectos de educación contable y de creación de capacidad, ofreciendo asesoría en políticas sobre la reforma de la información financiera empresarial y el desarrollo de la profesión de la contaduría y la auditoría, con una orientación principal en normas de auditoría. Kalina también fue directora ejecutiva en Ernst and Young, especializada en aseguramiento. Consulte más artículos de Kalina Shukarova Savovska Armand Kotze

Analista del Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento

Armand Kotze ocupa el cargo de analista en el IAASB. Le presta asistencia al IAASB y al personal técnico de alto rango en diferentes proyectos y actualmente se centra en proyectos del IAASB, tales como la Revisión Posterior a la Implementación de Normas de Entrega de Informes del Auditor y la NIA 600 (Revisada) sobre Auditorías de Grupos. Había trabajado previamente en servicios de aseguramiento de la información con Deloitte en Sudáfrica y en los Estados Unidos de América, en la sucursal de Nueva York, especializado en la industria de servicios financieros y en los REIT (grupos de inversión en activos inmobiliarios, por sus siglas en inglés).

“Este documento titulado “El IAASB emprende una revisión posterior a la implementación de sus normas de entrega de informes del auditor revisadas” que la Federación Internacional de Contadores (IFAC) publicó en inglés en octubre de 2020, lo ha traducido al español el Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia (INCP) en octubre de 2020 y se utiliza con permiso de la IFAC. El texto aprobado de todas las publicaciones de la IFAC es aquel que la IFAC publique en lengua inglesa. La IFAC no asume responsabilidad por la exactitud y completitud de la traducción ni por ninguna medida que se tome como consecuencia de lo anterior.

Texto en inglés del documento titulado “El IAASB emprende una revisión posterior a la implementación de sus normas de entrega de informes del auditor revisadas” © 2020 cuyo autor es la Federación Internacional de Contadores (IFAC). Todos los derechos reservados.

Texto en español del documento titulado “El IAASB emprende una revisión posterior a la implementación de sus normas de entrega de informes del auditor revisadas” © 2020 cuyo autor es la Federación Internacional de Contadores (IFAC). Todos los derechos reservados.

Título original: “IAASB Undertakes Post-Implementation Review of its Revised Auditor Reporting Standards”.

Póngase en contacto con Permissions@ifac.org con el fin de solicitar permiso para reproducir, almacenar, transmitir o darle otros usos similares a este documento”.